Romaji
kokoro no ana wo umetai kara yasashii furishite waratta
deaito wakare ga sewashiku boku no kata wo kakete iku yo
dame na jibun ga kuyashii hodo wakatte shimau kara sonna
tsuyoku wa nari kirenai kara tada me wo tsubuttetaeteta
hora miete kuru yo
kaeritakunatta yo kimi ga matsu machi he
ookikute wo futte kure tara nando demo furikaesu kara
kaeritakunatta yo kimi ga matsu ie ni
kiite hoshii hanashi ga aru yo warattekuretara ureshii na
taisetsuna koto wa kazoeru hodo aru wake ja nai n da kitto
kujikete shimau hi mo aru kedo naki dasu koto nante mou nai
hora miete kuru yo
tsutaetakunatta yo boku ga miru asu wo
daijoubu dayotte sou iu kara nando demo kurikaesu kara
tsutaetakunatta yo kawaranai yume wo
kiite hoshii hanashi ga aru yo unazuite kuretara ureshii na
kaeritakunatta yo kimi ga matsu machi he
kakegae no nai sono te ni ima mouichido tsutaetai kara
kaeritakunatta yo kimi ga matsu ie ni
kiite hoshii hanashi ga aru yo warattekuretara ureshii na
English translation
I wanted to fill the hole in my heart
So I smiled and pretended to be kind
The hellos and goodbyes
Race busily past me
It sucks but I know
Just how useless I am
I couldnt be strong enough
So I just closed my eyes and bore it
Look, I can see it now
I want to go home
To the town where you wait
You waved goodbye
So I kept looking back
I want to go home
To the house where you wait
Theres something I want to tell you
I hope you’ll laugh
I dont think the important things
Can ever be counted
There are days I feel down
But I dont cry anymore
Look, I can see it now
I want to tell you
About the future I see
You say its okay
So I keep repeating it again and again
I want to tell you
About my unchanging dreams
Theres something I want to tell you
I hope you’ll understand
I want to go home
To the town where you wait
Your hand is so precious to me
So I want to tell you now one more time
I want to go home
To the house where you wait
Theres something I want to tell you
I hope you’ll laugh
The translation may vary….mana taknyer, yang translatenyer ramai, intrepretasi pon mcm2 le….=p
Lagu nie sesuai sgt le buat sesapa yg ada secret admire or ada someone yg dia suka, tapi tak tercakap perasaan dia..bila orang yang dia sayang dah takde, then dia takkan de peluang untuk cakap lagi….tapi bagi ak la, lagu nie sesuai kalo time hari ibu atau hari bapa kan….some people susah nak express perasaan sayang dia pada parents dia…walaupun kita sayang mak ayah kita, kadang2 kita susah nak luahkan….ak salah seorang daripadanyer….hehehe…..takkan nak nyanyi lagu nie tiba2 pulak , haram tak paham 1 apa pon orang tua tu nanti…wat penat je nyanyi…dorang tido pulak..kekeke…
Cuba korang renungkan, dalam 1 hari, berapa kali korang kata cakap sayang kat mak korang? Berapa kali korang peluk mak korang ? (nie kalo stay sekali dengan parents la…yang tinggal asing, no komen…) and berapa kali korang cakap sayang kat kekasih korang? Mana lebih banyak korang cakap sayang ? Parents or kekasih? Sendiri tau jawapannyer kan….hehehe…tapi apa yg ak cakap nie betol kan….hehhe….so, lepas nie, rajin2 kan lah hantar SMS cakap sayang kat mak….xpon kalo x terluah jugak," saya sayang mak", just tanya mak, dah makan ke belum…bila kita hantar SMS tanya benda2 simple nie, dia akan rasa sangat hepi…macam mak ak pulak, sejak azali lagi and sampai dah tua nie, pagi2 mesti dia yang kejut, kalo tak call (dulu takde HP, pakai telepon umah), dia hantar SMS(sekarang canggih sket, pakai HP, atau erti kata lain, jimat, SMS baru 1 sen je....=p) tanya, “ dah bangun ke?”….then, tengahari, dia mesti SMS lagi, tanya, dah makan ke? Honestly, mula2 rasa mcm rimas (jahat betul….), tapi lama2 bila mak ak tak hantar SMS, ak rasa tak senang duduk, so kalo mak ak tak hantar SMS, ak akan call dia tnya, nape tak SMS ak hari nie? marah kah? sibuk kah?..heheheh….terharu sgt bila fikirkan yang mak kita lagi risau kita berbanding kita risau dia…adehh…..hehe…
Lagu nie sesuai sgt le buat sesapa yg ada secret admire or ada someone yg dia suka, tapi tak tercakap perasaan dia..bila orang yang dia sayang dah takde, then dia takkan de peluang untuk cakap lagi….tapi bagi ak la, lagu nie sesuai kalo time hari ibu atau hari bapa kan….some people susah nak express perasaan sayang dia pada parents dia…walaupun kita sayang mak ayah kita, kadang2 kita susah nak luahkan….ak salah seorang daripadanyer….hehehe…..takkan nak nyanyi lagu nie tiba2 pulak , haram tak paham 1 apa pon orang tua tu nanti…wat penat je nyanyi…dorang tido pulak..kekeke…
Cuba korang renungkan, dalam 1 hari, berapa kali korang kata cakap sayang kat mak korang? Berapa kali korang peluk mak korang ? (nie kalo stay sekali dengan parents la…yang tinggal asing, no komen…) and berapa kali korang cakap sayang kat kekasih korang? Mana lebih banyak korang cakap sayang ? Parents or kekasih? Sendiri tau jawapannyer kan….hehehe…tapi apa yg ak cakap nie betol kan….hehhe….so, lepas nie, rajin2 kan lah hantar SMS cakap sayang kat mak….xpon kalo x terluah jugak," saya sayang mak", just tanya mak, dah makan ke belum…bila kita hantar SMS tanya benda2 simple nie, dia akan rasa sangat hepi…macam mak ak pulak, sejak azali lagi and sampai dah tua nie, pagi2 mesti dia yang kejut, kalo tak call (dulu takde HP, pakai telepon umah), dia hantar SMS(sekarang canggih sket, pakai HP, atau erti kata lain, jimat, SMS baru 1 sen je....=p) tanya, “ dah bangun ke?”….then, tengahari, dia mesti SMS lagi, tanya, dah makan ke? Honestly, mula2 rasa mcm rimas (jahat betul….), tapi lama2 bila mak ak tak hantar SMS, ak rasa tak senang duduk, so kalo mak ak tak hantar SMS, ak akan call dia tnya, nape tak SMS ak hari nie? marah kah? sibuk kah?..heheheh….terharu sgt bila fikirkan yang mak kita lagi risau kita berbanding kita risau dia…adehh…..hehe…
(Picture source :http://www.grace-united.com)Next week hari ayah…21st June 2009….honestly, sekali pun ak tak pernah sambut hari ayah….mcm mana rasanyer sambut hari ayah? Sama ke mcm sambut hari ibu? Lain kot ekk…yer la, ayah kan lelaki, mak kan pompuan…mesti la lain…hehehe…..
*Nak kasi ucapan sket…Selamat hari Ayah buat sumer ayah-ayah di malaysia nie...….
*Nak kasi ucapan sket…Selamat hari Ayah buat sumer ayah-ayah di malaysia nie...….
No comments:
Post a Comment